I would not eliminate a hotel, because they do not check keys at the elevator. That can create a false sense of security.
Don't let your guard down. Its very easy to get a key card. Vegas Strip and downtown in general is safe. But always pull your room door closed; double bolt before going to bed.
Be aware in the hallways, not just las vegas, but in any city.